* A *

AAA: самый высокий рейтинг для корпоративных ценных бумаг; означает высокую надёжность актива. Определяется американскими агенствами Standard and Poors и Moody's.

Above / below the line : Над / под линией: доходность до или после уплаты налогов.

Accrual Rate: Накопительная ставка: ставка увеличения вложенного капитала.

Accrued Interest: Наращённая сумма: это сумма всех членов потока платежей с начисленными на них процентами на конец срока, т.е. на дату последней выплаты. Наращённая сумма показывает, какую величину будет представлять капитал, вносимый через равные промежутки времени в течении всего срока ренты вместе с начисленными процентами.

After hours trading: Торговля вне времени: торговля, которая происходит после завершения рабочего дня и закрытия Биржи. Её результаты не отражаются на итоговых ценах. Они становятся известными только на следующий день.

Alpha: Альфа: предположительный доход от фундаментальных составляющих акции, таких как рост доходности.

Alternative Investments: Альтернативные инвестиции: инвестиции в какие-либо активы кроме золота и ценных бумаг, например, в марки, предметы искуства, антиквариат.

Annuity: Ежегодная рента: доход, полученный либо за определённый период, либо за всю жизнь. Формируется посредством внесения платежей и создания капитала. Доход зависит от уровня процентных ставок и срока жизни получателя.

APR: ЕПС: Ежегодная Процентная Ставка на выплаты по займам и.т.д., определённая Кредитным Актом.

Arbitrage: Арбитраж: получение прибыли от разницы цен на определенный товар (к примеру, акции или валюту), когда спекулянт одновременно закрывает противоположные заявки на покупку и продажу, получая выгоду только за счет разницы между ценами покупки и продажи.

Asset: Актив: совокупность имущественных прав: материальных ценностей, денежных средств, долговых требований и др., принадлежащих юридическому лицу.

At the money: Опцион Колл: опцион на покупку. Предоставляет покупателю право купить базовый актив по рыночной цене.

Authorized share capital: Заявленный капитал: количество акций, которое компания имеет право выпустить в обращение. Указывается в уставе и требует собрания акционеров для внесения поправок. Однако, это не значит, что весь капитал должен быть выпущен в виде акций.

ACH - Automated Clearing House: АКП: Автоматизированная Клиринговая Палата :система для осуществления электронных расчётов по чекам и другим платёжным документам

ATM - Automatic Teller Machine: Банкомат: программно-технический комплекс, предназначенный для автоматизированных выдачи и приёма наличных денежных средств с использованием платёжных карт, а также выполнения других операций, в том числе оплаты товаров и услуг, составления документов, подтверждающих соответствующие операции.

Averaging: Усреднение: если цена акции падает ниже цены её покупки, то инвестор может купить больше акций и, тем самым уменьшить среднюю стоимость акции.

Avoidance: Уклонение: в традиционном понимании это означает – избежание уплаты налогов законным путём, используя все возможности, предусмотренные законодательством.

* B *

BA CS - Bank Automated Clearing System: Банковская Автоматизированная Клиринговая Система: представляет собой систему межбанковских безналичных расчётов, осуществляемых через расчётные палаты и основанных на взаимном зачёте равных платежей друг другу.

Banker's Draft: Банковский Драфт: распоряжение о выплате денежной суммы третьей стороне по тратте (вексель)

Banking secrecy: Банковская тайна:конфиденциальность состояния счёта клинта. Банки не предоставляют информацию о своих клиентах в соответствии с законом. Информация предоставляется только по решению суда.

Base rate: Базовая ставка: ставка процента, используемая коммерческими банками в качестве базовой при расчетах процентов, взимаемых с клиентов.Базис обычно указывается в пунктах вверх - увеличивающийся базис или вниз - уменьшающийся базис от биржевой котировки.

Basis: Базис: разница (премия или скидка) между ценой наличного товара и товара с поставкой на срок, между ценой реального товара и биржевыми котировками.

Bear market: Медведь: дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий падения цен. Медвежий рынок (bear market) - это рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет продавать ценные бумаги, валюту или товары, нежели покупать их.

Bellwether stock: Лидер: лидер рынка, показывает движение рынка в целом; 2) ценные бумаги, определяющие движение биржевой конъюнктуры.

Beta coefficient: Бета-фактор, бета-коэффициент: является мерой рыночного риска акции, показывая изменчивость доходности акции по отношению к доходности на рынке в среднем (среднерыночного портфеля).

BIC - Bank Identifier Code: Банковский Идентификационный Код уникальный знак, служащий для идентификации сделок. Состоит из 8-11 чисел, включая: код банка, код страны, код местоположения и, иногда, код агенства. Коды присваиваются компанией SWIFT.

Bid: Бид: цена спроса, наивысшая цена, по которой кто-либо желает купить данную акцию, опцион, фьючерс, валюту. Реально — это существующая цена, по которой любой инвестор может продать свои акции.

Bill broker: Биржевой брокер: лицо, которое находится в операционном зале биржи и выполняет приказы клиентов государственных организаций и других инвесторов, которые не имеют непосредственного доступа в здание биржи.

Bills: Краткосрочные обязательства: краткосрочная ценная бумага, выпущенная компанией или правительством, владельцу которой обещан возврат в определенный срок взятых в долг денег и периодическая выплата процентов по фиксированной ставке.

Bond: Боны: краткосрочные долговые обязательства, выпускаемые казначействами, муниципалитетами или частными фирмами в качестве покупательного и платежного средства (выполняют роль суррогатов различных монет), обращаются и котируются на фондовой бирже

Bonus Issues: Бонусные акции: 1) акции, предоставляемые андеррайтеру в качестве комиссионных за услуги; 2) бесплатные акции, выпущенные в порядке капитализации резервов компании.

Breakout: Нарушение устоявшейся схемы движения курса: отклонение цен в ту или иную сторону от устоявшегося курса, что означает появление новой тенденции или динамики движения цен.

Bridging Loan: Промежуточное финансирование: краткосрочный заём для совершения покупки до получения средств из другого источника.

Broker: Брокер: лицо или фирма, выполняющие функции посредников на фондовой, товарной , валютной бирже. Брокер продает и покупает товары, ценные бумаги, страховые полисы и т.п. по поручению клиента. По уставу большинства бирж брокеры не имеют права совершать сделки за свой счет и продавать имеющиеся в их собственности ценности. (ср. с фактором, в отличие от которого брокер не владеет продаваемыми товарами и потому не имеет его полномочий.)Брокеры получают за свою деятельность определенную плату.

Bull markets: Быки: жаргонное, но довольно распространенное название биржевых маклеров, играющих на повышение курса ценных бумаг и валют. Заключают срочные сделки на покупку, рассчитывая, что к моменту ее исполнения курс повысится. Таким образом, при правильном прогнозе "быки" извлекают прибыль от курсовой разницы.

Buy and hold strategy: Покупка и удержание: стратегия долгосрочного инвестирования, игнорирующая краткосрочные изменения рыночной стоимости акций.

* C *

Call option: Опцион на покупку: дает право (но не обязывает) купить фьючерский контракт, товар или иную ценность по заранее установленной цене. Используется при игре на повышение .

Cap: Кэп: 1) фиксированный максимум процентной ставки в облигационном займе; 2) соглашение, по которому банк гарантирует клиенту фиксированную стоимость заёмных средств за уплату премии.

Capital Asset Pricing Model: Модель оценки доходности активов: математическая модель, применяемая для того, чтобы объяснить, как должна определяться цена ценных бумаг, с учётом ассоциируемой с ними степени риска и уровнем дохода на бездисковые активы (соотношение ожидаемого риска и дохода). Модель основывается на допущении, что инвесторы требуют более высокого дохода при повышенном риске - премия за риск.

Capital gains: Прирост капитала: положительная разница между вложенной суммой, полученной при реализации актива.

Capital loss: Убытки по вложенному капиталу 1) курсовые потери; 2) потери при продаже капитального имущества; 3) потери от понижения рыночной стоимости активов.

Capitalisation issue: Эмиссия за счёт капитализации: выпуск бесплатных акций за счёт капитализации прибыли резервных или аналогичных фондов.

Capitalisation: Капитализация: 1) превращение прибыли в капитал; 2) процесс образования фиктивного капитала, исчисляемого на основе дохода, приносимого ценными бумагами; 3) возмещение единовременных затрат, выражающих вложение капитала, за счет накопления годовой прибыли, а не за счет реализации; 4) произведение котировки обыкновенных акций компании на общее число выпущенных обыкновенных акций.

Cash dividends: Дивиденды деньгами: дивиденды, выплаченные наличными.

CHAPS - Clearing House Automated Payment System: система клиринговых расчётов : автоматизированная система клиринговых расчётов в Великобритании.

Churning: Незаконная операция брокера, совершающего сделку за счёт клиента: злоупотребления брокера с целью увеличения комиссионных (сомнительная практика проведения брокером сделок за счет средств клиента).

Circuit Breaker: Разрыв цепи: процедура остановки торгов при резком изменении цен.

Cirrus debit card: Дебетная карта Cirrus: это дебетная карта международной системы Europay International/MasterCard, которая может быть использована только для снятия наличных в банкоматах. На карте не указывается имя и фамилия пользователя, поэтому она обладает высоким уровнем конфиденциальности.

Close company: Компания закрытого типа: компания, акционерный капитал которой контролируется небольшой, около пяти человек, группой людей; возможен также вариант, при котором все эти люди являются директорами компании.

Closed-end fund, closed-end investment company: Инвестиционная компания закрытого типа: компания с небольшим (и ограниченным) числом акционеров; закрытая компания.

Conglomerate: Конгломерат: 1) организационное образование, в котором под единым финансовым контролем сосредоточены предприятия (компании) не связанных технологически между собой отраслей производства обширной номенклатуры изделий торговли, страхового дела, научных исследований, проектирования и консультаций, бытовых услуг, газетно-издательского дела, киноиндустрии и т.д; 2) слияние компаний различных отраслей.

Consolidation: Консолидация: 1) Использование прибылей, полученных от торговли спекулятивными акциями путем вложения капитала в более надежные акции; 2) замена национальной валюты в валютных резервах страны на новые международные денежные активы.

Convertibles: Конвертируемые ценные бумаги: бумаги корпораций (облигации или привилегированные акции), которые могут быть обменены на другие (как правило, на обыкновенные акции) по фиксированной цене или в фиксированной пропорции.

Corporate bond: Промышленная облигация: облигация с фиксированным доходом промышленных компаний.

Coupon: Купон: часть ценной бумаги в виде отрезного талона, дающая право получить по наступлении указанного в ней срока определенную сумму процента. Купон обычно прикрепляется к облигации, иногда может покупаться и продаваться самостоятельно. В любом случае он должен быть идентифицирован с облигацией, к которой относится, и содержать соответствующие реквизиты: наименование фирмы-должника, название и номер облигации, имя оплачивающего банка, сумму купона, порядковый номер и срок действия.

Credit card: Кредитная карточка: пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией и дает возможность ее владельцу получить кредит в магазинах, отелях, ресторанах, на автозаправочных станциях и т.д. Розничный торговец или какой-либо другой предприниматель получает ежемесячные платежи от компании, выпускающей кредитные карточки, в сумме, равной объему его продаж за данный месяц, оплаченных по кредитным карточкам, за вычетом платы, взимаемой за обслуживание кредитных карточек. Клиент также ежемесячно получает от эмитирующей кредитные карточки компании счет, который он должен полностью оплатить в течение установленного срока, причем проценты по кредиту в этом случае не взимаются, либо он может заплатить в этот срок часть суммы (установленный минимум) и затем постепенно выплачивать остаток вместе с очень высоким начисляемым на него процентом (обычно от 24 до 30% в год). В Великобритании наиболее распространенными являются карточки "Барклейкард" (Barclaycard), "Эксесс" (Access), "Американ Экспресс" (American Express) и "Дайнерз Клуб" (Diners Club).

Current assets: Текущие активы, оборотные активы, краткосрочные активы: денежные средства, а также те виды активов, которые, как ожидается, будут обращены в деньги, проданы или потреблены не позднее, чем через год (легкореализуемые ценные бумаги, счета дебиторов, товарно-материальные запасы , предоплаченные расходы).

* D *

Day Trading: Операционный день: открытие и закрытие позиций в течение одного дня в целях избежания рисков.

Debenture: Дебентура:ссуда, обеспеченная полностью или частично активами компании, в том числе и облигациями, другими ценными бумагами.

Debit card: Дебетовая карточка: пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам - владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их чекового счета с использованием телефонной сети. В точках розничной торговли, таких, как бензоколонки и некоторые крупные магазины, возникла необходимость устанавливать компьютеризированные устройства ввода, в которые вставляется дебетовая карточка; иногда клиента, прежде чем он введет сумму, на которую следует дебетовать его счет, могут попросить набрать его личный идентификационный номер (personal identification number). Некоторые виды дебетовых карточек могут функционировать и в качестве чековых карточек (cheque cards) и денежных карточек (cash cards).

Deferred Shares: Второочередные акции: акции с отсроченным дивидендом (который уплачивается только после уплаты дивиденда по другим акциям); учредительские акции.

Deflation: Дефляция: остановка роста общего уровня цен в экономике или абсолютное падение общего уровня цен. Органы финансового контроля могут выбрать дефляцию как одно из направлений в политике для борьбы с инфляцией и для устранения дефицита платежного баланса. Такая политика проводится при помощи ограничивающих денежно-кредитных и налоговых мер, то есть роста процентной ставки и налогов, для того чтобы уменьшить расходы.

Delta: Дельта: сумма, на которую изменится цена опциона при соответствующем изменении цены на указанную в опционе акцию. Опционы на покупку имеют положительную дельту, а опционы на продажу имеют отрицательную дельту. Дельта может изменяться при самых незначительных изменениях цены, указанной в опционе ценной бумаги. Термины "дельта вверх" и "дельта вниз" употребляются в связи с изменением цены опциона после изменения на один полный пункт цены, указанной в опционе ценной бумаги либо в сторону повышения, либо в сторону понижения. Для опциона на покупку дельта вверх может быть больше, чем дельта вниз, а для опциона на продажу - наоборот. Значение дельты - дробное число от 1 до О. Д. позволяет рассчитать количество опционов, необходимое для хеджирования требуемого количества обязательств на рынке реального товара.

Dematerialisation: Дематериализация:ликвидация ценных бумаг при одновременном внесении стоимости в счёт.

Depreciation: Износ снижение балансовой стоимости при износе; снижение с течением времени стоимости активов (assets) в бухгалтерских записях . Обычно этот термин применяют к материальным активам (tangible assets). Для нематериальных активов (intangible assets) часто используют термин "амортизация" (amortization), а для истощающихся активов (wasting assets) - "истощение" (depletion). Для расчёта амортизационных отчислений (Depreciation Expense) используются различные методы начисления износа (depreciation methods). При этом необходимо знать стоимость (cost), предполагаемый срок эксплуатации (estimated useful life) и ликвидационную стоимость (residual value) активов).

Devaluation: Девальвация: уменьшение стоимости национальной валюты по отношению к мировому денежному стандарту. Стоимость национальной валюты до 70-х годов определялась золотым содержанием денежной единицы страны, позднее официальным курсом к свободно конвертируемой валюте, а для стран-членов МВФ - к специальным правам заимствования [special drawing rights (SDR)].

Derivates: Деривативы:производные финансовые инструменты — фьючерсы, форварды, опционы, свопы, используемые в сделках, не связанных напрямую с куплей-продажей материальных или финансовых активов. Получили широкое распространение в конце XX в. Используются для страхования рисков (хеджирования) и извлечения дополнительной, спекулятивной прибыли.

Discount: Дисконт,скидка: разница между ценой в настоящий момент и ценой на момент погашения или ценой номинала ценной бумаги; покупка финансового инструмента до момента его погашения по цене, которая меньше номинала.

Diversification: Диверсификация: параллельное инвестирование средств в различные финансовые инструменты и другие объекты с целью снижения риска.

Dividend: Дивиденд: результат распределения активов корпорации ее акционерам; часть чистой прибыли компании после налогообложения, выплачиваемая акционерам деньгами, акциями, имуществом и другими ценными бумагами; по обыкновенным акциям (с правом голоса) размер дивиденда зависит от величины прибыли и решения собрания акционеров; по привилегированным акциям (без права голоса) дивиденд имеет фиксированный размер; дивиденды не являются издержками; за исключением дивидендов в виде акций, дивиденды становятся обязательством корпорации на момент объявления, и, следовательно, владелец акции признает поступления также на момент объявления о выплате дивидендов.

Dividend cover: Дивидендное покрытие: число, показывающее, во сколько раз прибыль компании превышает сумму выплачиваемых ею дивидендов.

Dividend Yield: Коэффициент дивиденда на акцию: один из коэффициентов для инвесторов (investors' ratios). Показывает отдачу на вложенный капитал (return on investment). Рассчитывается делением значения дивидендов на одну акцию на величину рыночной стоимости одной акции; доходность акции (отношение суммы дивидендов по акции за год к ее текущей рыночной стоимости).

Dow Jones: Индекс Доу-Джонса: средний показатель курсов акций группы крупнейших компаний США, публикуемый фирмой Доу-Джонса. Представляет собой арифметическую среднюю (невзвешенную) ежедневных котировок определенной группы компаний на момент закрытия биржи.Индексации, позволяющие оценить движение биржевых ресурсов на всех биржах. Связан с именем бывшего шеф-редактора "Уолл-стрит Джорнал" Х.Доу, который создал в 1887г. этот индекс. И.Д.-Д. состоит из трех различных индексов: индекса 30 промышленных акций, 20 акций железнодорожных и 15 акций коммунальных компаний. Наиболее важным из них является промышленный индекс. В нем учтены акции крупнейших компаний всех отраслей промышленности, на которые приходится около 1/3 дневного оборота биржи. 30 акций, из которых составляется И.Д.-Д. (промышленная его часть) представляют следующие компании: "Эллайд корп.", "Эльюминиэм компани оф Америка", "Американ брэндз", "Американ кэн", "Америкэн телефон энд телеграф" и т.д.Курс акций этих 30 компаний сначала складывается, затем сумма делится на делитель, который в 1981г. составлял 1.

Downgrade: Даун-грейд: перевод ценных бумаг в более низкую категорию при снижении ожидаемой нормы прибыли.

Downtrend:Даун-тренд: тенденция к понижению,спад деловой активности.

* E *

Efficient frontier: Граница эффективности Марковица: графическое изображение эффективного набора портфелей Марковица, представляющее собой границу ряда допустимых портфелей с максимальной для данного уровня риска доходностью. Портфели в области выше границы не могут быть составлены. Любой портфель, находящийся ниже границы, по своим показателям хуже тех, которые принадлежат к эффективному набору портфелей Марковица.

Efficient portfolio: Эффективный портфель: портфель ценных бумаг, обеспечивающий максимальную прибыль при заданном уровне риска или имеющий минимальный риск при заданном уровне прибыли.

Emerging market: Развивающиеся рынки: термин, используемый для описания фондовых рынков стран с развивающейся экономикой.

Enhanced scrip dividend: Дивиденд, выплачиваемый ценными бумагами корпорации: дивиденд, выплачиваемый в виде свидетельств о праве собственности на акции.

Equity: Собственный капитал компании: 1) оплаченный капитал (paid-in capital) плюс нераспределенная прибыль (retained earnings)

ERM - Exchange Rate Mechanism: механизм контроля курса: механизм контроля курса валют Европейского экономического сообщества.

Euro Bond: Еврооблигации:разновидность ценных бумаг в виде купонных облигаций, выпускаемых эмитентом в целях получения долгосрочного займа на еврорынке. Рынок еврооблигаций возник в начале 1970-х гг., их выпуск осуществили крупные международные банки. Гарантирование и размещение этих облигаций в ряде стран осуществляется обычно международным банковским синдикатом.

Eurodollar: Евродоллары: европейские доллары, представляющие денежные средства в долларах США, помещенные их владельцами в банки, находящиеся за пределами США, главным образом в европейские банки. Банковские счета в долларах позволяют банкам, в которых открыты счета, использовать долларовые деньги для операций на международном рынке ссудных капиталов, так как доллар признан в качестве мировой валюты.

Ex-Warrant: Без варрантов: ценная бумага, не дающая права на варранты (купоны).

Ex-dividend: Экс-дивидендная акция: акция, по которой продавец акции сохраняет свое право на дивиденды, а покупатель его еще не получает. Указанная ситуация возникает при продаже акции в период между объявлением фирмы о выплате дивидендов и фактическим получением дивидендов по акциям.

Exchange rate: Валютный курс: цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны, драгоценных металлах, ценных бумагах.

Execution only service: Услуга из категории “только выполнение”: услуга по выполнению платёжных поручений клиентов; не включает в себя традиционные инвестиционные консультации, а также услуги по номинальному владению акциями.

Exercise Price: Цена осуществления опциона: цена заключения опционной сделки; зависит от соотношения спроса и предложения опционов, тенденции цен, размера банковского процента и времени до прекращения права на опцион

* F *

Face Value: Номинальная стоимость, номинал, нарицательная стоимость: стоимость, установленная эмитентом и, обычно, обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Failed signal: Неисправный сигнал: ситуация, когда рынок идёт в противоположную сторону, чем указанная (сигнал) системой технического анализа.

Fair Value: Текущая рыночная стоимость: 1) цена, по которой в данный момент времени можно продать товар на рынке; 2) термин используется в учёте приобретения компаний. Как правило, эта стоимость равна текущей себестоимости замещения.

Fiduciary: Фидуциар, Фидуциарий: юридическое или физическое лицо, управляющее имуществом и несущее ответственность за него в интересах другого лица.

Fiduciary portage: Фидуциарный перенос: операция, где составление счетов по обслуживанию может быть сделано бизнесом третьего лица, по разрешению поставщика. Чаще всего, данное лицо расположено в другой стране, чем сам поставщик.

FIFO- first in, first out: ФИФО1) Метод бухгалтерского учета товарно-материальных запасов по цене первой партии из поступивших товаров; 2) метод расчета процентов при досрочном частичном изъятии некоторых видов вкладов из банков, при котором изымаемой считается сумма, первой принятая на вклад.

Financial future: Финансовые фьючерсы: срочные контракты, связанные с перепродажей долгосрочных казначейских облигаций, депозитных сертификатов, приносящих проценты, а также фьючерсных контрактов, обращающихся на валютных рынках и фондовых биржах.

Fiscal year: Фискальный год: двенадцатимесячный учетный период, используемый компанией; обычно совпадает с календарным годом.

Fixed assets: Основной капитал активы, такие как здания и станки, которые куплены для долговременного использования предприятием, а не для перепродажи. Основной капитал остается в деле на долгое время, и обычно каждый год списывается доля от его первоначальной стоимости из прибылей на амортизационные отчислении для отражения уменьшающейся стоимости актива. В балансе компании основной капитал обычно показан по стоимости минус амортизационные отчисления до настоящего времени.

Flat market: Неактивный рынок: неоживлённый рынок; рынок со слабым спросом.

Flotation: Флотация: выпуск новых акций на свободный рынок.

Forward market: Форвардный рынок: рынок по сделкам на срок; рынок, на котором сделки заключаются в течение длительного времени, в отличие от рынка «спот», на котором сделки заключаются в течение нескольких дней. Сделки на форвард-рынке принято оформлять в последние дни месяца.

Free Cash Flow: Cвободный поток денежных средств: денежная или товарная масса, циркулирующая в течение определенного периода.

Funds to funds: Из фонда в фонд: фонды инвестиций, содержание которых стратегически ограничено взятием акций в других фондах. Цель этих фондов - расширить их разнообразие относительно традиционных инвестиций.

Futures contacts: Фьючерсный контракт: заключаемый на бирже контракт на поставку, продажу или покупку определенного количества товара по: определенной цене в установленный момент времени в будущем.; Эти условия оговаривавются при заключении контракта. Обычно Ф.К. играют роль ценных бумаг, используются как спекулятивная ценная бумага либо для страхования от непредвиденного изменения цен, продаются и покупаются на рынках.

Futures Option: Фьючерсный опцион: вид биржевой сделки, при которой товар приобретается с целью последующей перепродажи на бирже.

* G *

Gearing: Финансовый рычаг: коэффициент, показывающий отношение цены сделки к средствам, реально затраченным на неё участником рынка. Финансовый рычаг возникает тогда, когда имеет место частичная оплата актива сделки при полном присвоении дохода от неё.

Gold standard: Золотой стандарт: форма организации денежных и валютных отношений стран, основанная на использовании золота как базисного товара, посредством которого определяется и сравнивается ценность, стоимость разных валют; существовал до 1930 г.

Good till cancelled: Действителен до отмены: приказ брокеру о совершении сделки по определённой цене, действующий до исполнения или до уведомления об отмене.

Goodwill: Добрая воля, доброжелательность: ценность фирмы, определяющаяся ее клиентурой; престиж фирмы, передача прав на фирму и ее деловые связи(при продаже торгового предприятия).

Grey market: Серый рынок: 1) неофициальный рынок., или рынок, не подпадающий под официальный контроль

Guaranteed Stock: Акции с гарантированной выплатой дивидендов: акции, уплата дивиденда по которым гарантируется другой корпорацией (третьим лицом).

* H *

Hedge: Хеджирование: срочная сделка, заключенная для страхования от возможного падения цены при совершении долгосрочных сделок; 2) термин, используемый в коммерческой практике для обозначения различных методов страхования прибыли от изменения цен или валютных курсов на бирже при совершении фьючерсных сделок, когда продавец одновременно с заключением таковых на реальный товар производит закупку, а покупатель — продажу соответствующего количества фьючерсных контрактов на тот же срок и на то же количество товаров (т.е. продавец или покупатель одновременно с торговой сделкой совершает на бирже обратную операцию с фьючерсами). После совершения сделки с реальным товаром осуществляется продажа или выкуп фьючерсных контрактов. Если одна сторона теряет как продавец, то она выигрывает, выступая в роли покупателя. Таким образом, любое изменение цены приносит продавцам и покупателям проигрыш по одному контракту и выигрыш по другому. Если дополнительный доход и потери по срочным фьючерсным сделкам уравновешиваются, прибыль в производстве оказывается защищенной от колебаний валютных курсов и цен. Механизм X. основан на том, что изменения рыночных н на реальные товары и цен на фьючерсы близки по своим размерам и направлению.

Hedge fund: Хедж-фонд: инвестиционная компания, скупающая и продающая ценные бумаги конкретных фирм и выпусков.

Horizon Premium: Временной горизонт: Минимальный период, в течение которого инвестор рассчитывает держать свои средства во взаимном фонде. Агрессивные фонды, являющиеся более волатильными, требуют, чтобы этот период был более длительным, вследствие значительного риска потерь в краткосрочной перспективе. Некоторые аналитики выделяют временные горизонты длительностью от 0 до 5 лет, от 3 до 7 лет или от 5 лет и выше, отмечая при этом, что никакая длительность хранения средств не может гарантировать инвестору получения прибыли.

Hostile takeover: Недружественное поглощение: негласная скупка акций компании на рынке с целью получения контроля над ней; насильственное поглощение компании.

* I *

Immunisation: Иммунизация: инвестиционная стратегия, призванная защитить портфель облигаций от риска возрастающих процентных ставок.

IBAN - International Bank Account Number: Международный номер банковского счета: Международный номер банковского счета - ряд алфавитно-цифровых символов, который идентифицирует счет клиента во всем мире.

Implied Volatility: Подразумеваемая волатильность: волатильность цены базисного актива, соответствующая рыночной стоимости опциона за вычетом внутренней стоимости в рамках используемой теоретической модели расчета стоимости опциона. Подразумеваемая волатильность не связана с текущей ценой базисного актива.

Inflation: Инфляция: термин описывает растущие цены и уровень, при котором деньги теряют свою покупательная способность.

Initial margin: Начальная маржа: депозит, требуемый как гарантия 'честных намерений' против потери от неблагоприятных движений рынка.

Initial public offer:Первоначальное публичное предложение: Первое предложение ценных бумаг компании широким кругам инвесторов.

Intangible Assets: Нематериальные активы: сертификаты акций, ранее хранившиеся в бумажной форме, преобразуются в электронную форму.

Interest Payment: Выплата процентов: распределение выгоды, при котором выплата производится держателям определенного вида ценных бумаг, выпущенных компанией.

Interest cover: Обеспечение выплаты процентов: бухгалтерский термин, измеряющий уровень прибыли компании относительно ее выплат по процентам, отраженный в отчете о прибыли и убытках.

Investment Fund: Инвестиционный Фонд:Фонд, цель которого состоит в том, чтобы заниматься инвестированием на финансовых рынках и стремится давать хорошую доходность акционерам, которые вложили капитал в фонд, покупая его доли. Фонд формируется множеством акционеров, чтобы увеличить инвестиционные возможности.

Investment Trust: Инвестиционный траст: Финансовое учреждение, которое продавая акции частным лицам, вкладывает полученный капитал в акции других компаний.

IPO - International Payment Order: Распоряжение о международных платежах. Платежное поручение, которое позволяет перечислять средства с вашего счета на счета в иностранных банках.

Intrinsic value: Внутренняя ценность опциона: разница между ценой использования и рыночной ценой опциона.

Issuing House: Эмиссионный банк: Учреждение, которое занимается выпуском и размещением акций от имени компаний, пытающихся привлекать капитал.

* L *

Laundering: Отмывание денег: легализация денежных средств, полученных незаконным путём с целью замаскировать незаконное происхождение денег

Level effect: Эффект уровня: эффект уровня состоит из покупки товара и оплаты его частично или полностью посредством ссуды

LIFO: Last In First Out: МЕТОД ЛИФО: метод бухгалтерского учета товарно: материальных запасов в стоимостном выражении по цене последней поступившей или изготовленной партии.

Limit order: Условная заявка: заявка, определяющая максимальную цену и срок покупки или продажи ценных бумаг для реализации сделки.

Liquid market: Ликвидный рынок:рынок, на котором сделки купли-продажи осуществляются без каких-либо ограничений. Это рынок, на котором наблюдается высокий уровень торговой активности из-за большого количества покупателей и продавцов.

Liquidity: Ликвидность: количество активов компании, которые могут быть легко преобразованы в наличные деньги.

Loan stock: Долговое обязательство: ценная бумага, выпущенная компанией или правительством, владельцу которой обещан возврат в определенный срок взятых в долг денег и периодическая выплата процентов по фиксированной ставке. Процент будет выплачен, независимо от доходности компании.

Local: Брокеры, проводящие операции за собственный счёт: Участник биржи, который производит сделки за свой счет, в отличии от стандартных брокерев, которые выполняет заказы от имени клиентов.

London Stock Exchange:LSE: Лондонская фондовая биржа: одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг. Официально основана в 1801.

Long: Лонг: Спекулянт, играющий на повышение курса.

* M *

Maestro debit card: Дебетовая карта Маэстро: Международная банковская карточка, которая может использоваться для снятия наличных или оплаты Ваших покупок в магазинах. В отличие кредитных карт VISA или MasterCard, сумма оплаты списывается с Вашего счета в день покупки.

Market value: Рыночная стоимость: рыночная стоимость фонда откражает стоимость его чистых активов. цена фонда, по которой его можно реально продать, в отличие от балансовой стоимости.

MasterCard debit card: Дебетовая карта MasterCard: Международная банковская кредитная карточка, которая может использоваться для снятия наличных или оплаты Ваших покупок в магазинах. Деньги будут списаны с Вашего счета через 2 - 3 дня после совершения покупки.

Merchant account: Транзитный счет: специальный открываемый продавцом транзитный счет в банке, который позволяет принимать платежи по кредитным картам. Открывая Merchant Account, банк соглашается платить продавцу за правильно совершенные покупки в обмен на снятие денег со счетов покупателей в банках-эмитентах.

Margin call: Маржевое требование: требование о внесении дополнительного обеспечения. Маржевое требование представляет собой начальную маржу, размер которой устанавливается в момент совершения продажи без покрытия и рассчитывается исходя из `цены закрытия` данной акции за день, предшествовавший заключению сделки. требование о внесении дополнительного обеспечения.

Maturity: Срок обязательства:Дата погашения инвестиций, к которым относятся облигации или полисы страхования жизни.

Merger: Слияние компаний: Объединение двух или более независимых компаний в одну. При слиянии предприятий основные акционеры обеих компаний становятся владельцами акций объединенного в результате сделки бизнеса. Этим сделка по слиянию принципиально отличается от продажи предприятия, когда акционеры покупаемой компании, получив деньги, выходят из бизнеса.

Money market: Рынок краткосрочного капитала: рынок для биржевых дилеров, которые покупают и продают надежные краткосрочные ценные бумаги: векселя, депозитные сертификаты, банковские акцепты, коммерческие векселя..

Money market fund: Фонд денежного рынка: инвестиционный фонд открытого типа или паевой трест, который инвестирует свой капитал в рынок краткосрочного капитала. К примеру в свободно обращающиеся депозитивные сертификаты банка.

Mutual Fund: Инвестиционный фонд открытого типа: Инвестиционный фонд открытого типа формируется из капитала нескольких инвесторов. Фондом управляет третье лицо, у которого есть полномочия по запросу выкупать акции за их рыночную стоимость.

инвестиционный фонд открытого типа или паевой трест, который инвестирует свой капитал в рынок краткосрочного капитала. К примеру в свободно обращающиеся депозитивные сертификаты банка.

* N *

NASDAQ: Система автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров является самой крупной электронной биржей мира, которая отображает экономическое состояние дел всех основных компаний, так или иначе связанных с компьютерным бизнесом. NASDAQ - четвертая наибольшая Фондовая биржа в мире, после Нью-Йорка, Токио и Лондона

Net asset value: Чистая стоимость активов: отношение чистых активов к общему количеству выпущенных в обращение акций.

Noise trader: Искажающий трейдер: данный термин описывает торговца фондового рынка, который не опираясь на общие настроения рынка, принимает решения о покупе или продаже ценных бумаг.

NOMAD: Номинальный советник: У каждой компании, акции которой котируются на альтернативном инвестиционном рынке, должен быть номинальный советник, привлеченный из списка советников, одобренных фондовой биржей.

Nominal value: Номинальная ценность: стоимость, установленная эмитентом и, обычно, обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке

* O *

Offer: Предложение: цена, по которой участник рынка готов продать акции.

Offer price: Курс предложения: курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг.

Open offer: Открытое предложение: распределение дохода, в котором существующим акционерам предлагают право приобрести акции в отпределенное время, в пропорции к их пакету акций.

Open-end investment company open-end fund: Открытая инвестиционная компания - открытый фонд: Инвестиционная компания регулируется портфелем, капитал которого является переменным. Акции регулярно покупаются и продаются за их рыночную стоимость.

Option: Опцион: договор заключенный, как на бирже, так и вне биржи и дающий право его покупателю (но не обязывающий) совершить покупку-продажу валюты, по зафиксированнму в договоре курсу.. Опцион на покупку (call option) - опцион, дающий право, но не обязывающий купить фьючерсный контракт, товар или иную ценность по заранее установленной цене.

Out of the money option: Неприбыльный опцион:опцион, цена которого ниже или выше текущей цены финансового инструмента, лежащего в его основе.

Overbought: перекупленный рынок: ситуация, когда курсы валют или ценных бумаг растут вследствие больших объёмов покупок создавая неустойчивый рынок.

Oversold: Перекупленный рынок: ситуация, когда курсы валют или ценных бумаг растут вследствие больших объёмов покупок создавая неустойчивый рынок.

Over the counter options: Внебиржевой опцион: опционы, продаваемые за наличные, реализуемые на внебиржевом рынке.

* P *

Pari Passu: Принцип равных условий: стратегическое решение, в котором акции выпущенные компанией, идентичны существующему классу ценных бумаг за исключением того, что это не приобретает квалификацию дивиденда или имеет некоторое ограничение.

Parity: Паритет: термин обозначает единую стоимость акций или других предметов торговли, резмещенных на разных рынках.

Payback period: Период окупаемости: ожидаемый период времени, в течение которого недисконтированные прогнозируемые поступления денежных средств от реализации инвестиционного проекта превысят недисконтированную сумму инвестиций..

Peg ratio: Коэффициент цена/рост доходов распространенная форма относительной стоимости акционерного капитала на основание доходов с акции.

Penny shares: Дешевые акции: Дешевые акции, где каждый пенни представляет высокий процент ценности акции.

PMLA: Предотвращение отмывания денег:акт Европейской комиссии, который стремится предотвращать отмывания денег, возлагая ответственность на банки за любое преступление или нарушение в случае отмывания денег от одного из их клиентов.

PMT: Теория Идеального Рынка: Теория Предполагает, что цены автоматически находят свой правильный уровень.

PIA: Управление по личным инвестициям: учреждение, которое регулирует все типы инвестиций, которыми занимаются частные инвесторы. Учреждение создано в целях проверки, честно ли выполяются торги данных инвестовор.

PIT: площадка в помещении срочной биржи, на которой производится торги.

PVI: Положительный Индекс Объема: контролирует, увеличился ли объем с предыдущего дня.

Preference shares: Привилегированные акции: те же самые обычные акции, но неимеющие права голоса.

Pre-emption Rights: Преимущественное право покупки: права существующих акционеров поддержать их пропорциональную собственность компании.

Price to book value ratio: Коэффициент реальной стоимости капитала: коэффициент реальной стоимости капитала, который представляет собой рыночную стоимость акций компании, разделенную на ее реальный собственный капит.

Put option: Опцион пут:контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определённого времени.

* Q *

Quotation: Котировка: цена, по которой участник рынка обменяет ценные бумаги.

Quote driven: Основа котировок: система, используемая Фондовым рынком, обычно электронным, в котором цены первоначально определены котировками дилеров, или участниками рынка.

Quoted company: Котируемая компания:компания, акции которой котируются на официальной Фондовой бирже.

* R *

Rate of change: Коэффициент изменения: коэффициент изменения - индикатор импульса, который сравнивает цену сегодня с ценой, которая была несколько дней назад.

Receiver: Официальный представитель по взысканию долгов: назначен кредиторами компании при возникновение финансовых проблем, когда кредиторы полагают, что у существующего руководства больше нет способности предотвратить ухудшающее финансовое положение.

Redemption: Погашение облигации:выкуп облигации эмитентом по истечении установленного срока.

Return on capital: Отдача от капитала: Один из самых важных показателей в оценке работы компании. Показывает полученную прибыль от использования собственного капитала.

Rights issue: Выпуск новых акций:выпуск новых акций с целью привлечения нового капитала. Выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене.

* S *

SEAQ: Stock Exchange Automated Quotation :Электронная система информации о курсах ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже: компьютеризированная система торговов на фондовой бирже, которая показывает котировки ценных бумаг.

SETS: Stock Exchange Electronic Trading Service:Электронная система торгов на фондовой бирже: компьютеризированная система торговов на фондовой бирже, осуществляющая операции по купле-продаже ценных бумаг, золота, валюты.

SFA: The Securities and Futures Authority :Совет по ценным бумагам и фьючерсам: международная саморегулируемая организация, в ведении которой находится рынок евробумаг. Совет наблюдает за поведением брокеров и дилеров во время проведения фьючерсных сделок или сделок с опционом.

Share certificate: Сертификат на акцию: удостоверяющий право владельца на часть капитала компании.

Shares: АкцииАкции дают право владельца на часть капитала компании. Обычно акционеры наделены правом получить дивиденды, участвовать в собраниях акционеров и принимать решения путем голосования

Small cap stock: низкой капитализацией: компании с низкой капитализацией.

Solo debit card: Дебетовая карта Соло: Международная банковская карточка, которая может использоваться для снятия наличных или оплаты Ваших покупок в магазинах.. Если на карточке присутствует логотип Маэстро, то вы можете снимать наличные в любой сачти мира.

SWIFT - Society for Worldwide Inter bank Financial Telecommunication: Международная межбанковская электронная система платежей: Сеть, которая позволяет осуществлять банковские платежи. Идея основана на посылке быстрых и безопасных электронных сообщений. Эта система используется почти 7 000 финансовых учреждений приблизительно в 200 странах мира.

* T *

Takeover: Поглощение: операция, при которой одна компания стремится получить контрольный пакет акций другой компании.

Tax planning: Налоговое планирование: выбор между различными вариантами деятельности юридического лица и размещения его активов, направленный на достижение возможно низкого уровня возникающих при этом налоговых обязательств.

Traded option: Свободно обращающийся опцион: опцион с правом покупать и продавать определенное количество ценных бумаг по фиксированной цене в течение фиксированного периода.

Transaction costs: Операционные издержки: издержки, связанные с заключением сделок и отражающие затраты: на выбор партнера; на подписание соглашений и контроль исполнения; на адаптацию к происходящим изменениям; на совершенствование квалификации отдельных работников; на предупреждение мошенничества; на случай неожиданных потрясений.

Treasury bonds: Казначейские облигации: долгосрочные казаначейские облигации со сроком погашения до десяти лет.

Trend: Тенденция: Устойчивое долговременное движение цены (курса) на рынке в определенном направлении.

Trend lines: Линии тренда: это проведенные на графике прямые линии, проходящие через впадины при восходящей тенденции и через пики - при нисходящей. Эти линии определяют крутизну текущей тенденции. прорыв линии тренда обычно является сигналом об изменении тенденции

Trust: Траст: обязательство доверенного лица или доверительного собственника управлять имуществом, передаваемым под его контроль в интересах бенефициаров фонда.

* U *

Umbrella Fund: Зонтичный фонд: семейство взаимных фондов, имеющих одного и того же учредителя, отличающихся друг от друга направлениями инвестирования в те или иные секторы рынка или различными типами инвестиций. Зонтичный фонд позволяет инвесторам за счет выбора взаимного фонда быстро и дешево изменять структуру своих инвестиционных портфелей.

Unit Investment Trust: Паевой инвестиционный фонд: инструмент коллективного инвестирования, который дает инвесторам возможность объединить свои доли под управлением профессиональной управляющей компании.

* V *

Value investing: Стратегическое инвестирование: технология инвестирования, основывающаяся на составлении портфеля из акций временно непопулярных и недооцененных компаний в расчете на то, что в будущем рынок признает их потенциал и, соответственно, оценит их выше.

Variance: отклонения: рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

Vega: вега: «Вега» характеризует влияние волатильности на величину премии за опцион. «Вега» характеризует чувствительность теоретической цены опциона относительно изменения волатильности.

VHF: Вертикальный горизонтальный фильтр: показывает, в какой фазе находится рынок: в фазе направленного движения или застоя.

Visa: Виза: Международная платежная система Visa.

Visa Delta: Виза Дельта: Международная банковская карта, которая дает возможность осуществлять покупки в магазинах имеющих эмблему Visa. Деньги будут списаны с Вашего счета через 2 - 3 дня после совершения покупки.

Volatility: Волатильность: Этот термин характеризует степень изменчивости курса валюты в определенный период времени. Например, когда на рынке происходят резкие колебания курса с большой амплитудой, то говорят, что волатильность высокая.

Volume: Объём: уровень активности торгов по валюте, фьючерсам или опционам. Увеличение объёма в направлении текущего ценового тренда служит подтверждением этого тренда.

* W *

Wall of money: Стена денег: огромная сумма, которую планиют инвестировать в рынок.

Warrant: Варрант: свидетельство, обеспечивающее его владельцу право покупки ценных бумаг по установленной цене в течение определенного периода времени или бессрочно.